in the traces of the other